-
1 vibrar
v.1 to vibrate (onda, aparato).El aparato vibra sin cesar The apparatus vibrates incessantly.Ella vibra con las fiestas She vibrates with the parties.2 to shake (voz, edificio).3 to be thrilled.el teatro entero vibraba con la música the whole theater was thrilled by the musicel concierto hizo vibrar al público the concert had an electrifying effect on the audience* * *1 to vibrate2 LINGÚÍSTICA to roll, trill2 figurado (conmoverse) to be moved, be overcome with emotion■ vibró de la emoción cuando cogió el bebé por primera vez he was overcome with emotion when he picked up the baby for the first time3 LINGÚÍSTICA to roll, trill* * *1. VI1) (=moverse) to vibrate; (=agitarse) to shake, rattle; (=pulsar) to throb, beat, pulsate; [voz] to quiver2) (Ling)hacer vibrar las erres — to roll o trill one's r's
2.VT (=hacer mover) to vibrate; (=agitar) to shake, rattle* * *verbo intransitivo cuerdas/cristales to vibratevibrar de emoción — to quiver o vibrate with emotion
* * *= shake, vibrate, pulsate, quiver, throb, pulse.Ex. This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.Ex. But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use, such as thermionic tubes capable of controlling potent forces under the guidance of less power than a mosquito uses to vibrate his wings.Ex. The place is pulsating with life from families at the restaurants and fruit shops.Ex. With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.Ex. This image throbs when you look at it but it's just an optical illusion.Ex. When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.* * *verbo intransitivo cuerdas/cristales to vibratevibrar de emoción — to quiver o vibrate with emotion
* * *= shake, vibrate, pulsate, quiver, throb, pulse.Ex: This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.
Ex: But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use, such as thermionic tubes capable of controlling potent forces under the guidance of less power than a mosquito uses to vibrate his wings.Ex: The place is pulsating with life from families at the restaurants and fruit shops.Ex: With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.Ex: This image throbs when you look at it but it's just an optical illusion.Ex: When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.* * *vibrar [A1 ]vi«cuerdas/cristales» to vibratela voz le vibraba de emoción his voice quivered o vibrated with emotion* * *
vibrar ( conjugate vibrar) verbo intransitivo [cuerdas/cristales] to vibrate
vibrar vi (objetos) to vibrate
(la voz) to tremble
(por la emoción) to vibrate, quiver
' vibrar' also found in these entries:
English:
jig
- judder
- quaver
- rattle
- throb
- twang
- vibrate
- roll
* * *vibrar vi1. [onda, aparato] to vibrate;[edificio] to shake2. [voz, rodillas] to shake3. [persona] to be thrilled;el concierto hizo vibrar al público the concert had an electrifying effect on the audience;el teatro entero vibraba con la música the whole theatre was thrilled by the music* * *v/i vibrate; fig: de voz quiver* * *vibrar vi: to vibrate* * *vibrar vb to vibrate -
2 vibrate
[vaɪ'breɪt]гл.1) вибрировать, колебатьсяLong pendulums vibrate more slowly than short ones. — Длинные маятники раскачиваются медленнее, чем короткие.
Syn:2) дрожать, колыхатьсяHis voice vibrated with anger. — Его голос дрожал от гнева.
Palm trees vibrating in the breeze. — Пальмы, колыхающиеся на ветру.
Syn:3) трепетать4) звучать (в ушах, в памяти)The sound of the anvil had ceased to vibrate in the streets. — Грохот наковальни больше не звучал на улицах.
5)а) сомневаться, колебатьсяSyn:б) колебаться, варьироватьсяThe number of scholars vibrates from 20 to 90. — Число учёных колеблется от 20 до 90 человек.
6) посылать, испускать (звук, свет)7)а) колебать, качать, вызывать вибрацию (в чём-л.)A pendulum which will vibrate seconds in a true manner. — Маятник, точно отмеряющий секунды.
См. также в других словарях:
Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
Anti-Iranian sentiment — (ایرانی ستیزی also ایران ستیزی) refers to feelings of hostility, hatred, or prejudice towards Iran, its citizens, or Iranian peoples.By Arabs Ajam According to Encyclopedia Iranica, the word ajam , in Arabic is applied especially to Persians and… … Wikipedia
Magick — For other uses, see Magic (disambiguation). Thelema Category:Thelema Core topics The Book of the Law … Wikipedia
Violin — Infobox Instrument name=Violin names=Fiddle, de: Violine or Geige, fr: Violon, it: Violino classification=String instrument (bowed) range= related= *Violin family (viola, cello) *Viol family (includes double bass) musicians= *List of violinists… … Wikipedia
